DONNER UN CONSEIL A QUELQU'UN



A) DEMANDER QUEL EST LE PROBLEME
Pour demander à un ami ce qui le préoccupe (en particulier pour les problèmes de santé ou d'argent...), vous pouvez utiliser les structures suivantes:


-> What's wrong with you? (Qu'est-ce qui ne va pas ?) / I've got a sore throat. (J'ai mal à la gorge).


-> What's the matter with you? (Quel est ton problème ?) / I've lost my job. (J'ai perdu mon travail).




B) DONNER UN CONSEIL
a) SHOULD + .... verbale
You should stay at home.
Tu devrais rester à la maison.


b) HAD BETTER + .... verbale
You had better find another job.
Tu ferais mieux de trouver un autre emploi.

HAD BETTER est très souvent contracté en 'D BETTER:
You'd better find another job.


c) WHY DON'T YOU...?
Why don't you go abroad?
Pourquoi ne vas-tu pas à l'étranger?


d) OUGHT TO pour une obligation morale, un conseil très appuyé
You ought to work harder.
Tu dois travailler plus.




> EXERCICE:
Donnez un conseil en anglais à ces 4 personnes. Changez à chaque fois de structure:
1) I'm too tired at work. Je suis trop fatigué au travail.

2) I'm too fat. Je suis trop gros.

3) I have a temperature. J'ai de la température.

4) I have bad marks at school. J'ai de mauvaises notes à l'école.






> CORRIGE:
1) I'm too tired at work. Je suis trop fatigué au travail.
You should sleep more.Tu devrais dormir plus.

2) I'm too fat. Je suis trop gros.
You'd better go on a diet. Tu ferais mieux de faire un régime.

3) I have a temperature. J'ai de la température.
Why don't you call a doctor? Pourquoi n'appelles-tu pas un docteur?

4) I have bad marks at school. J'ai de mauvaises notes à l'école.
You ought to study harder to pass your exams. Tu dois étudier plus pour réussir tes examens.